1 00:00:40,160 --> 00:00:41,759 Kam jdeš, Miquele? 2 00:00:41,760 --> 00:00:42,799 Do Cambrils. 3 00:00:42,800 --> 00:00:45,399 V Barceloně to bylo nemožné najít nic. 4 00:00:45,400 --> 00:00:47,599 Nechám ti klíče od bytu pro Cristobala, 5 00:00:47,600 --> 00:00:49,480 Řekl jsem to Davidovi kdo si je přijde vyzvednout. 6 00:00:51,040 --> 00:00:53,119 Neexistuje žádné právo co s námi dělají. 7 00:00:53,120 --> 00:00:55,279 Vidíte, 20 let tady žijete... 8 00:00:55,280 --> 00:00:56,879 Alex. - Ahoj. 9 00:00:56,880 --> 00:00:58,040 Ať to dobře dopadne. 10 00:00:58,640 --> 00:00:59,640 Sbohem, krásko. 11 00:01:00,920 --> 00:01:01,800 Michaele. 12 00:01:02,240 --> 00:01:03,239 Děkuju. 13 00:01:03,240 --> 00:01:05,319 - Sbohem, Miquele. - Páni, díky za všechno, kluci. 14 00:01:05,320 --> 00:01:06,919 Vám. Cokoli, zavolejte nám. 15 00:01:06,920 --> 00:01:08,560 Páni, sbohem. 16 00:01:11,600 --> 00:01:13,160 Táta je v prdeli, co. 17 00:02:08,760 --> 00:02:11,439 Vpřed. Tady máš Beu. 18 00:02:11,440 --> 00:02:12,799 Ahoj, Bea. 19 00:02:12,800 --> 00:02:13,640 Dobré ráno. 20 00:02:14,360 --> 00:02:16,599 Tady máš Beletu, královna domu. 21 00:02:16,600 --> 00:02:17,679 A Jennifer. 22 00:02:17,680 --> 00:02:19,440 Ahoj. 23 00:02:21,280 --> 00:02:23,559 Tady máte Ivána a Èrica. 24 00:02:23,560 --> 00:02:24,759 - Dobrý den. - Ahoj, jak se máš? 25 00:02:24,760 --> 00:02:25,999 Chceš něco sníst? 26 00:02:26,000 --> 00:02:28,319 Ne, jen jsme obědvali. 27 00:02:28,320 --> 00:02:30,280 Podívej, jdeme tam. 28 00:02:30,840 --> 00:02:31,880 - Támhle? - Ano. 29 00:02:35,240 --> 00:02:37,519 Lidé nebudou moci platit nové ceny 30 00:02:37,520 --> 00:02:39,839 a vyprázdní se více pater, to se stává vždy. 31 00:02:39,840 --> 00:02:41,879 Tlakem dna klesají. 32 00:02:41,880 --> 00:02:44,519 - Ano. - Musíte mít jasno ve strategii. 33 00:02:44,520 --> 00:02:45,719 Strategie ano. 34 00:02:45,720 --> 00:02:48,319 Moje otázka... Podívejme se, Rafo, s tvými zkušenostmi, 35 00:02:48,320 --> 00:02:50,719 kolik počítáš že tu budeš muset být? 36 00:02:50,720 --> 00:02:52,079 Tohle bude na dlouho, co. 37 00:02:52,080 --> 00:02:53,799 Zahájili jsme první fázi, 38 00:02:53,800 --> 00:02:56,920 ale teď přejdeme k lidem, kteří přicházejí ve zranitelné situaci. 39 00:02:57,480 --> 00:03:00,279 S Miquelem Jsou tam další tři prázdná patra, že? 40 00:03:00,280 --> 00:03:03,079 Musíte vstoupit a naplnit je lidmi bez prostředků. 41 00:03:03,080 --> 00:03:04,679 Velmi dobré. To se mi zdá velmi dobré. 42 00:03:04,680 --> 00:03:07,519 A kde je hledáte? Ve vývařovně? 43 00:03:07,520 --> 00:03:08,759 Ne, ne, ne. 44 00:03:08,760 --> 00:03:11,239 Raval má brutální síť sousedství 45 00:03:11,240 --> 00:03:14,359 a je plný asociací které fungují velmi dobře. 46 00:03:14,360 --> 00:03:15,440 Kontaktujte je. 47 00:03:16,440 --> 00:03:17,800 Nechte nás kontaktovat? 48 00:03:18,600 --> 00:03:20,599 Oni vědí zranitelným lidem ze sousedství, 49 00:03:20,600 --> 00:03:22,839 těm, kterým končí smlouva, 50 00:03:22,840 --> 00:03:25,880 svobodné matky s dětmi, starší lidé s mizernými důchody... 51 00:03:26,560 --> 00:03:29,079 a musí se to udělat že podlahy jsou nedotknutelné, 52 00:03:29,080 --> 00:03:30,599 že v kuchyni jsou věci, 53 00:03:30,600 --> 00:03:33,799 rohožka u vchodu, pověšení šatů, postele, vyměň zámek... 54 00:03:33,800 --> 00:03:35,919 Ukažte, že je to v podstatě váš dům. 55 00:03:35,920 --> 00:03:37,479 Jde o 48 hodin, ne? 56 00:03:37,480 --> 00:03:40,639 Co když tam budete 48 hodin Nemůžou tě vyhodit a tak. 57 00:03:40,640 --> 00:03:42,839 Ne, to je mýtus, není to pravda. 58 00:03:42,840 --> 00:03:44,519 Je to prodat více alarmů. 59 00:03:44,520 --> 00:03:46,599 Do prdele. Takže jsi v práci? 60 00:03:46,600 --> 00:03:48,920 Nic jsme neřekli. To jsi předpokládal. 61 00:03:49,880 --> 00:03:53,519 Je to konvence, která se používá, ale důležitý je zbytek. 62 00:03:53,520 --> 00:03:54,519 Ó. 63 00:03:54,520 --> 00:03:57,199 Uvidíme, někdy se to žádá 64 00:03:57,200 --> 00:03:59,279 Ať si objednají pizzu, Glovo, cokoliv, 65 00:03:59,280 --> 00:04:01,519 a požádat o lístek, to dává jméno 66 00:04:01,520 --> 00:04:03,400 podlaha, čas... To pomáhá. 67 00:04:04,120 --> 00:04:04,920 velmi dobré, 68 00:04:05,720 --> 00:04:07,159 No, pojďme na to, ne? 69 00:04:07,160 --> 00:04:08,039 To je vše. 70 00:04:08,040 --> 00:04:09,679 Dobře, Àlexi, ale aniž bych to pokazil. 71 00:04:09,680 --> 00:04:12,559 Když máme jména, objednáváme jídlo, 72 00:04:12,560 --> 00:04:14,639 že možná nevědí, jak to udělat dobře, 73 00:04:14,640 --> 00:04:16,480 nebo se zbláznili, nebo se mýlí... 74 00:04:17,240 --> 00:04:20,040 Můžeme také přemýšlet že lidé nejsou idioti. 75 00:04:22,480 --> 00:04:23,440 ano, 76 00:04:24,520 --> 00:04:26,960 Promiň, je toho hodně. 77 00:04:28,680 --> 00:04:30,279 "Promiň, to je hodně věcí." 78 00:04:30,280 --> 00:04:32,079 Co já vím, Alexi. 79 00:04:32,080 --> 00:04:34,799 Museli jsme jim připadat jako idioti, že? 80 00:04:34,800 --> 00:04:36,119 Někteří nechutní nóbl lidé. 81 00:04:36,120 --> 00:04:38,240 na vaší straně Ano, jsme trochu nóbl. 82 00:04:38,720 --> 00:04:41,960 Poslouchej, to jsem si jen myslel že hledali lidi. 83 00:04:42,840 --> 00:04:45,600 Nemůžeme jít do asociací, Všichni nás znají. 84 00:04:46,720 --> 00:04:48,040 - Už. - Co budeme dělat? 85 00:04:48,600 --> 00:04:50,399 Nevím, já se o to postarám, ano? 86 00:04:50,400 --> 00:04:51,800 - Jdeš? - Ano, ano. 87 00:04:58,520 --> 00:04:59,960 Sakra, Cristobale. 88 00:05:02,640 --> 00:05:03,999 Jedna, dvě a tři. 89 00:05:04,000 --> 00:05:06,239 - Jdu do práce, ano? - Dobře. 90 00:05:06,240 --> 00:05:07,400 Táhni, neotočil se. 91 00:05:20,160 --> 00:05:22,039 Jdu si pro Miquelovy klíče. 92 00:05:22,040 --> 00:05:23,519 Uvidíme, jestli si to rychle půjčím. 93 00:05:23,520 --> 00:05:25,160 Nechceš mě ani vidět, že? 94 00:05:30,920 --> 00:05:31,960 Davide, 95 00:05:33,240 --> 00:05:35,160 byla by to škoda Můžeš přijít o restauraci. 96 00:05:35,600 --> 00:05:36,840 Budeme se snažit ne. 97 00:05:38,120 --> 00:05:40,720 No mohl bys jezdit cokoli jsi chtěl. 98 00:05:41,360 --> 00:05:45,280 Pokud jednoho dne chceš letět sám, Dejte mi vědět, rád vám pomůžu. 99 00:05:46,200 --> 00:05:48,679 Páni. Tak proč mi to říkáš? 100 00:05:48,680 --> 00:05:50,839 ty jsi jediný kdo chce v podnikání pokračovat. 101 00:05:50,840 --> 00:05:51,719 A? 102 00:05:51,720 --> 00:05:55,040 Pokud ztratíte nájem, Ztratíte licenci na provozování restaurace. 103 00:05:57,320 --> 00:05:58,239 mimochodem, 104 00:05:58,240 --> 00:06:01,959 nic jsi mi o tom neřekl podmínky, nejsou platné navždy. 105 00:06:01,960 --> 00:06:04,079 Vidíme, co můžeme nabídnout. 106 00:06:04,080 --> 00:06:05,319 Víš, že to není snadné. 107 00:06:05,320 --> 00:06:07,599 Technicky jste téměř squateři. 108 00:06:07,600 --> 00:06:08,799 Jste bez smlouvy. 109 00:06:08,800 --> 00:06:11,880 Podívej, Christophere, Nedotýkej se mých koulí, eh, prosím. 110 00:06:15,040 --> 00:06:18,479 Pokud nedojde k dohodě, Bude aktivováno expresní vystěhování. 111 00:06:18,480 --> 00:06:20,399 Ne. Víme, že to nejde tak rychle. 112 00:06:20,400 --> 00:06:23,799 Můžeme apelovat na antiku a nemůžete tomu zabránit. 113 00:06:23,800 --> 00:06:26,239 je to pravda, ale tyhle nemají ohledy. 114 00:06:26,240 --> 00:06:27,840 Uvidíme, jak dlouho vydržíte. 115 00:06:36,760 --> 00:06:37,799 odcházím. 116 00:06:37,800 --> 00:06:39,600 Podívejme se, jak mi opustili byt. 117 00:07:27,960 --> 00:07:29,159 Ahoj Mawi. 118 00:07:29,160 --> 00:07:30,559 Ahoj, Alexi. Jak se máte? 119 00:07:30,560 --> 00:07:32,799 - Přináším vám to z tohoto týdne. - Velmi dobře. 120 00:07:32,800 --> 00:07:35,199 - Dal jsem to sem. - Nech to tam. Děkuju. 121 00:07:35,200 --> 00:07:38,319 - Všechno v pořádku? - Dobře, dobře. čau čau. 122 00:07:38,320 --> 00:07:40,240 Ahoj. Dáme jim tašku? 123 00:07:48,280 --> 00:07:52,039 Mám tady nějaké byty, Mám je prázdné a hledám... 124 00:07:52,040 --> 00:07:54,559 Chodíš sem na jídlo do...? 125 00:07:54,560 --> 00:07:55,400 Správně, ano. 126 00:08:05,480 --> 00:08:07,799 omlouvám se, ale nemám zájem. 127 00:08:07,800 --> 00:08:09,759 Žádné drogy. nemám zájem. 128 00:08:09,760 --> 00:08:11,600 Pokud to nejsou drogy, Je to prázdná podlaha. 129 00:08:34,560 --> 00:08:38,159 Ahoj, jsem otec Claire Durantové, měli jsme rande. 130 00:08:38,160 --> 00:08:40,199 Jasný. Víte, kde je kancelář? 131 00:08:40,200 --> 00:08:42,120 Nepamatuji si, bylo to... 132 00:08:43,000 --> 00:08:43,999 - Druhé patro. - To! 133 00:08:44,000 --> 00:08:46,519 - Jděte nahoru a oni vás doprovodí. - Oba, děkuji. 134 00:08:46,520 --> 00:08:47,480 Otevřete to, prosím. 135 00:08:51,720 --> 00:08:52,520 Děkuju. 136 00:09:08,680 --> 00:09:09,560 Děkuju. 137 00:09:10,440 --> 00:09:11,640 slečno Claire. 138 00:09:13,680 --> 00:09:14,520 Měli jsme schůzku? 139 00:09:15,280 --> 00:09:16,440 No... jídlo. 140 00:09:17,000 --> 00:09:19,519 No, neměl jsem to napsané, ale organizuji se. 141 00:09:19,520 --> 00:09:20,439 Velmi dobré. 142 00:09:20,440 --> 00:09:22,999 Promiň, neřekli mi to a já si ho nepamatuju. 143 00:09:23,000 --> 00:09:24,280 Lluís z mešit Can. 144 00:09:25,920 --> 00:09:27,360 Znovu potěšen. 145 00:09:28,160 --> 00:09:29,439 A...? 146 00:09:29,440 --> 00:09:31,320 Nic. Přišel jsem ji pozvat na jídlo. 147 00:09:33,080 --> 00:09:35,159 Víte, že jsem jako dítě chodil do vaší restaurace? 148 00:09:35,160 --> 00:09:36,279 - Oh, ano? - A tolik 149 00:09:36,280 --> 00:09:38,439 Tak na dnešek máme připravený stůl. 150 00:09:38,440 --> 00:09:41,159 Dnes nemůžu, Lluísi. Díky, ale mám práci. 151 00:09:41,160 --> 00:09:44,679 Říkal jsi, že se umíš zorganizovat když jsi ještě nevěděl, kdo to je. 152 00:09:44,680 --> 00:09:46,479 Ale to už bylo řečeno. 153 00:09:46,480 --> 00:09:47,919 Ne, ale... Další den. 154 00:09:47,920 --> 00:09:49,560 Další den stejný, ano. - žena, 155 00:09:50,240 --> 00:09:53,200 právě jste dorazili do budovy a jsme tam už sto let. 156 00:09:54,160 --> 00:09:56,879 Minimum je zastavit se a pozdravit a trochu si popovídat. 157 00:09:56,880 --> 00:09:58,919 Nemůžu mluvit s každým, umíš si to představit? 158 00:09:58,920 --> 00:10:00,120 Kdybych přišel sám... 159 00:10:01,600 --> 00:10:03,839 - Možná jiný den, dobře, Lluísi? - Velmi dobře. 160 00:10:03,840 --> 00:10:04,879 - Děkuji. - Další den. 161 00:10:04,880 --> 00:10:05,839 Pojď. 162 00:10:05,840 --> 00:10:07,279 - Sbohem. Ať to dobře dopadne. - Sbohem. 163 00:10:07,280 --> 00:10:09,400 Takže na tebe počkám v Can Mosques, jo? 164 00:10:28,080 --> 00:10:29,080 Prošel. 165 00:10:31,040 --> 00:10:33,839 - Tati, co to děláš? - Ujistěte se, že máme všechno. 166 00:10:33,840 --> 00:10:35,399 Neboj, je tam všechno. 167 00:10:35,400 --> 00:10:36,799 A krabice raků? 168 00:10:36,800 --> 00:10:40,039 Krabice na raky Àlex to ve čtvrtek přiveze z přístavu. 169 00:10:40,040 --> 00:10:41,640 Ale o to se postarám, ne? 170 00:10:43,360 --> 00:10:44,319 co se děje? 171 00:10:44,320 --> 00:10:45,200 Žádný problém. 172 00:10:45,640 --> 00:10:48,559 Mohli bychom udělat totéž malí flambovaní raci. 173 00:10:48,560 --> 00:10:51,279 A medailonky mořského ďasa se šunkou krmenou žaludem. 174 00:10:51,280 --> 00:10:53,280 A škeble s dobrou omáčkou. 175 00:10:53,800 --> 00:10:54,719 Jasný. 176 00:10:54,720 --> 00:10:56,479 kdy to je? co se děje? 177 00:10:56,480 --> 00:10:59,359 Možná se jednoho dne přijdou najíst noví majitelé. 178 00:10:59,360 --> 00:11:00,919 Ach, sakra! Řekli ti to? 179 00:11:00,920 --> 00:11:02,840 Ještě to není bezpečné, ale jsou na spadnutí. 180 00:11:04,240 --> 00:11:05,880 Nevím, je přesvědčený. 181 00:11:06,720 --> 00:11:07,520 dobře... 182 00:11:08,280 --> 00:11:09,159 Dávej pozor, ahoj, Olgo. 183 00:11:09,160 --> 00:11:11,519 To je skvělé, mami, Je to velmi dobrá zpráva. 184 00:11:11,520 --> 00:11:15,919 Proč nevymyslíme speciální menu? Odvážnější věc. 185 00:11:15,920 --> 00:11:18,639 Nebudeme psát další dopis, už jsme o tom mluvili. 186 00:11:18,640 --> 00:11:19,759 Už vím, už vím. 187 00:11:19,760 --> 00:11:21,799 Neřekl jsem dopis, Řekl jsem menu. 188 00:11:21,800 --> 00:11:23,719 Malý, omezený na to, co máme. 189 00:11:23,720 --> 00:11:24,799 Není čas. 190 00:11:24,800 --> 00:11:26,559 Musíme je naučit, jací jsme. 191 00:11:26,560 --> 00:11:28,159 co jsme my? co jsme my? 192 00:11:28,160 --> 00:11:29,799 Mohli jsme být tolik věcí... 193 00:11:29,800 --> 00:11:32,639 S tímto dopisem jsme si nevedli tak špatně. 194 00:11:32,640 --> 00:11:35,599 Riskujte, když jsme taky o všechno přijít. 195 00:11:35,600 --> 00:11:38,000 Když je to tvoje, děláš, co chceš. 196 00:12:15,280 --> 00:12:16,399 Ahoj. 197 00:12:16,400 --> 00:12:18,479 - Dobrý den. - Tati, co tady děláš? 198 00:12:18,480 --> 00:12:21,919 Matka, která mi to řekla že dnes spíte v Nisrinině domě. 199 00:12:21,920 --> 00:12:24,080 - Ano. - Chyběl jsi mi a jsem tady. 200 00:12:29,200 --> 00:12:30,879 Víte, co budeme dnes dělat? 201 00:12:30,880 --> 00:12:32,240 - Závod. - Ano, samozřejmě. 202 00:12:35,520 --> 00:12:36,320 Vezměte to. 203 00:12:39,520 --> 00:12:41,319 Mami, je tu někdo? 204 00:12:41,320 --> 00:12:44,399 Ano, vyndal jsem tvé věci a nechal jsem je venku. 205 00:12:44,400 --> 00:12:45,279 Oh, dobře. 206 00:12:45,280 --> 00:12:47,560 Pojďte sem, máme to pronajaté. - Dobře. 207 00:12:48,360 --> 00:12:50,399 Pak musíte pomoci Nanki 208 00:12:50,400 --> 00:12:53,359 s radničními listy a banka. 209 00:12:53,360 --> 00:12:54,160 Dobře. 210 00:12:54,760 --> 00:12:58,400 Pokaždé, když vidím tuhle fotku, tak se mi líbí protože jsi tak malý... 211 00:13:33,360 --> 00:13:34,160 Adélo! 212 00:13:41,600 --> 00:13:42,759 Dobrý den, Cristobale. 213 00:13:42,760 --> 00:13:44,159 Ahoj. Jak se máte? 214 00:13:44,160 --> 00:13:46,079 - Pojďte dál, pojďte dál. - Děkuji. 215 00:13:46,080 --> 00:13:48,359 - Mám peníze v jídelně. - Perfektní 216 00:13:48,360 --> 00:13:49,679 jak se máš? Vidím tě dobře. 217 00:13:49,680 --> 00:13:51,400 Adélo, vezmu ti sklenici vody. 218 00:13:52,000 --> 00:13:52,840 Dobře. 219 00:13:54,320 --> 00:13:57,159 máme štěstí že máte starý příjem. 220 00:13:57,160 --> 00:13:59,880 Zvyšují nájemné všem kromě tebe. 221 00:14:00,480 --> 00:14:02,359 Nemohou mi to nahrát. 222 00:14:02,360 --> 00:14:03,160 Jasný. 223 00:14:03,800 --> 00:14:05,880 Na konci zůstanu v budově sám. 224 00:14:06,800 --> 00:14:09,079 No, ale máš mě, že ti pomůžu. 225 00:14:09,080 --> 00:14:10,039 nevěřím ti. 226 00:14:10,040 --> 00:14:13,319 - Když vám nepomohu já, kdo vám pomůže? - Noví sousedé. 227 00:14:13,320 --> 00:14:15,520 - Jací noví sousedé? - Ti z druhého. 228 00:14:26,360 --> 00:14:27,400 Ty druhé? 229 00:14:28,200 --> 00:14:29,000 Ano. 230 00:14:41,360 --> 00:14:45,480 CHCEME SLUŠNÉ OKOLÍ! 231 00:15:14,360 --> 00:15:17,159 Vypadni odtud! Vypadni odtud! 232 00:15:17,160 --> 00:15:18,480 Nedotýkej se mě. Nedotýkej se mě. 233 00:15:21,800 --> 00:15:22,920 Joan! 234 00:15:24,480 --> 00:15:26,039 Nedotýkej se mě! - Joan, Joan! 235 00:15:26,040 --> 00:15:27,920 co se děje? Svatá svině! 236 00:15:28,960 --> 00:15:30,119 Bastardi! 237 00:15:30,120 --> 00:15:31,480 Vypadni odsud, člověče. 238 00:15:32,720 --> 00:15:33,640 Zkurvysyn. 239 00:15:35,200 --> 00:15:36,000 Pojď, pojď. 240 00:15:37,080 --> 00:15:39,759 Vypadni odsud a nikdo neskončí špatně. Pojď, pojď! 241 00:15:39,760 --> 00:15:41,679 Bez soudního příkazu nemůžete vstoupit. 242 00:15:41,680 --> 00:15:43,239 Nepotřebuji soudní příkaz! 243 00:15:43,240 --> 00:15:45,279 Není to tvůj dům, jste vstoupili krást. 244 00:15:45,280 --> 00:15:46,480 Je to náš domov! 245 00:15:48,560 --> 00:15:49,520 Adresa... 246 00:15:50,480 --> 00:15:52,399 Pusť mě dovnitř! 247 00:15:52,400 --> 00:15:53,480 Hej! 248 00:15:54,400 --> 00:15:56,319 Vypadni hned. 249 00:15:56,320 --> 00:15:58,319 Proč se nevrátíš do Pedralbes? 250 00:15:58,320 --> 00:15:59,959 aby ti tvoje matka dala pračku, vši? 251 00:15:59,960 --> 00:16:02,600 Pojď, zatáhni. Radši jdi, pro své dobro. 252 00:16:03,400 --> 00:16:06,839 Nevím, jestli to, co ti platí, stojí za to, ale můžete dostat čtyři roky. 253 00:16:06,840 --> 00:16:07,959 202 trestního zákona. 254 00:16:07,960 --> 00:16:09,600 Aha, teď jste také právníci. 255 00:16:10,720 --> 00:16:11,999 Pojď, ztrať se. 256 00:16:12,000 --> 00:16:13,759 Jak je mi líto tvé matky. 257 00:16:13,760 --> 00:16:14,719 Chudinka. 258 00:16:14,720 --> 00:16:15,800 Kokony. 259 00:16:16,920 --> 00:16:17,839 Bastardi. 260 00:16:17,840 --> 00:16:20,080 - Uvidíme, jestli to zmizí. - Dobře. 261 00:16:21,880 --> 00:16:23,199 jak se tu máme? 262 00:16:23,200 --> 00:16:25,800 Velmi dobré. Nyní to můžete stáhnout, děkuji. 263 00:16:26,440 --> 00:16:27,480 Líbilo se ti to? 264 00:16:28,560 --> 00:16:30,639 Velmi dobré, velmi dobré. Děkuju. 265 00:16:30,640 --> 00:16:32,679 Mořský ďas medailonky se šunkou. 266 00:16:32,680 --> 00:16:34,480 Perfektní, děkuji. 267 00:16:35,040 --> 00:16:37,679 Lluís, nikdy nejím tolik, co? Nemám takový hlad. 268 00:16:37,680 --> 00:16:38,520 Špatně provedeno. 269 00:16:39,840 --> 00:16:42,039 Řekl jsi mi, že už jsi přišel, že? 270 00:16:42,040 --> 00:16:43,320 - Ano. - Kolik ti bylo let? 271 00:16:44,240 --> 00:16:46,599 Sakra, teď nepadám. Asi tak 12. 272 00:16:46,600 --> 00:16:48,640 Ano, protože pak Opustili jsme Barcelonu. 273 00:16:49,200 --> 00:16:51,960 Určitě si vzpomínáš z něčeho, co jsi snědl. 274 00:16:52,880 --> 00:16:54,520 Teď mě to zkouší. 275 00:16:55,400 --> 00:16:56,839 Jen nejsem velký jedlík. 276 00:16:56,840 --> 00:16:58,999 Nejíš, pracuješ ve stoje... 277 00:16:59,000 --> 00:17:00,120 To není možné, ženo. 278 00:17:00,800 --> 00:17:02,120 Když si sednu, usnu. 279 00:17:03,640 --> 00:17:04,960 Pracuji příliš mnoho hodin. 280 00:17:05,720 --> 00:17:06,920 To je ono, děkuji. 281 00:17:10,200 --> 00:17:12,039 Ano, pamatuji si jednu věc. 282 00:17:12,040 --> 00:17:15,399 Chuť ne, ale pamatuji si že nezkusil tvář. 283 00:17:15,400 --> 00:17:16,799 Je to stále v dopise. 284 00:17:16,800 --> 00:17:19,640 - Oh, ano? - Liso, přidej část líčka. 285 00:17:20,040 --> 00:17:20,920 Moje matka. 286 00:17:21,560 --> 00:17:25,440 Netrp, netrp, že ďas neubere chuť. 287 00:17:27,920 --> 00:17:30,400 Bylo tam něco o bombě nebo si to vymýšlím? 288 00:17:30,960 --> 00:17:32,240 Ne, to si nevymýšlíš. 289 00:17:33,920 --> 00:17:36,279 Podívej, sedíš úplně nahoře. 290 00:17:36,280 --> 00:17:37,599 Ústřice. 291 00:17:37,600 --> 00:17:41,639 Tam. V roce 1946 tam vybuchla. 292 00:17:41,640 --> 00:17:42,880 Byl někdo uvnitř? 293 00:17:43,720 --> 00:17:44,520 Ano. 294 00:17:45,680 --> 00:17:47,559 Můj otec. - Ústřice. 295 00:17:47,560 --> 00:17:49,000 Ale tady pokračujeme. 296 00:17:49,960 --> 00:17:51,559 Nebudou nás moci porazit. 297 00:17:51,560 --> 00:17:54,840 Sto let, no... A ti, kteří nás opouštějí. 298 00:17:55,440 --> 00:17:57,239 Není to otázka odchodu, Lluísi. 299 00:17:57,240 --> 00:18:00,439 Už vím, že jste ta nejlepší rodina provozovat restauraci. 300 00:18:00,440 --> 00:18:01,240 A tolik. 301 00:18:02,080 --> 00:18:04,159 Eurohome je ale byznys jako každý jiný, 302 00:18:04,160 --> 00:18:05,400 nemůžeme dělat charitu. 303 00:18:06,680 --> 00:18:08,759 Podívej Claire, přicházejí klienti 304 00:18:08,760 --> 00:18:11,480 že před 30 lety Nemohli zaplatit za jídlo 305 00:18:12,200 --> 00:18:15,959 a účtoval jsem jim, co mi mohli dát, a ujišťuji vás, že mě to kompenzovalo... 306 00:18:15,960 --> 00:18:17,360 Podmínky jsou logické. 307 00:18:17,920 --> 00:18:19,279 Okolí se mění. 308 00:18:19,280 --> 00:18:22,919 Už nebude strašné tudy projít. a to jej přeceňuje a zvyšuje ceny. 309 00:18:22,920 --> 00:18:23,800 To je normální. 310 00:18:24,360 --> 00:18:27,560 A budete moci účtovat více, protože budete mít klienty, kteří to mohou zaplatit. 311 00:18:30,360 --> 00:18:31,800 Naše tvář. 312 00:18:32,640 --> 00:18:33,560 Děkuju. 313 00:18:34,320 --> 00:18:35,120 zkus to, 314 00:18:36,080 --> 00:18:38,440 Jsem si jistý, že ji poznáte. - Podívejme se. 315 00:18:46,360 --> 00:18:47,240 Dobře, že? 316 00:18:48,000 --> 00:18:49,079 Velmi dobré. 317 00:18:49,080 --> 00:18:51,040 Jsem rád, že se ti líbí. 318 00:18:52,400 --> 00:18:55,040 Nikdy bych o to nežádal, ale je to velmi dobré, ano. 319 00:18:57,240 --> 00:19:01,920 Lluísi, je mi špatně, že si myslíš že se něco stane, proč ne. 320 00:19:02,560 --> 00:19:03,440 A proč ne? 321 00:19:04,120 --> 00:19:05,799 Protože takhle věci nejdou. 322 00:19:05,800 --> 00:19:07,879 Stejně jako miluji vaši restauraci 323 00:19:07,880 --> 00:19:10,120 a že je to velmi dobré a vracet vzpomínky, 324 00:19:10,840 --> 00:19:12,280 Nemohu dělat výjimky. 325 00:19:13,680 --> 00:19:14,560 Nebylo by to fér. 326 00:19:15,120 --> 00:19:15,960 Veletrh? 327 00:19:17,880 --> 00:19:19,400 A je to podle vás spravedlivé? 328 00:19:19,960 --> 00:19:23,160 Ztratit restauraci, která je v rodině sto let 329 00:19:23,640 --> 00:19:24,959 A co si lidé pamatují? 330 00:19:24,960 --> 00:19:27,000 Pro všechny jsou stejné podmínky. 331 00:19:27,440 --> 00:19:29,239 Neděláme žádné sentimentální rozdíly. 332 00:19:29,240 --> 00:19:30,679 Trh tak nefunguje. 333 00:19:30,680 --> 00:19:31,879 Velmi dobře, dobře. 334 00:19:31,880 --> 00:19:34,039 Nemluvíme o pocitech pokud nechceš. 335 00:19:34,040 --> 00:19:35,439 Mluvíme o faktech, 336 00:19:35,440 --> 00:19:36,839 a toto je fakt: 337 00:19:36,840 --> 00:19:39,440 s restaurací čtvrť je méně degradovaná. 338 00:19:40,360 --> 00:19:43,520 To vás jistě zaujme. protože to znamená těstoviny. 339 00:19:45,440 --> 00:19:47,000 Myslím, že půjdu, Lluísi. 340 00:19:48,000 --> 00:19:49,399 Rád jsem tě poznal, 341 00:19:49,400 --> 00:19:50,360 opravdu. 342 00:19:50,920 --> 00:19:54,799 Opravdu doufám, že to můžete přijmout nové podmínky a pokračujte zde. 343 00:19:54,800 --> 00:19:57,079 Ještě nechoď, ženo, jen jedl 344 00:19:57,080 --> 00:19:59,559 Je to fakt dobrý, huh. Mnohokrát děkuji za vše. 345 00:19:59,560 --> 00:20:00,679 Díky, Lluísi. 346 00:20:00,680 --> 00:20:02,079 Díky, uvidíme se příště. 347 00:20:02,080 --> 00:20:03,480 Sbohem, děkuji. 348 00:20:04,040 --> 00:20:05,119 Sbohem, Claire. 349 00:20:05,120 --> 00:20:05,960 čau čau. 350 00:21:49,800 --> 00:21:50,959 Nevím, co vám mám říct. 351 00:21:50,960 --> 00:21:53,479 I na mě tlačí. Nelze to zvěčnit. 352 00:21:53,480 --> 00:21:56,039 Dělám, co můžu. Časy jsou takové, jaké jsou. 353 00:21:56,040 --> 00:21:58,319 Vyjednáváme. - Kontroluji čas. 354 00:21:58,320 --> 00:21:59,599 Na to tě nenajímám. 355 00:21:59,600 --> 00:22:02,079 Je vše v pořádku, stačí se trochu domluvit 356 00:22:02,080 --> 00:22:03,680 a nakonec to přijmou. To je vše. 357 00:22:04,680 --> 00:22:06,280 Jen nechci, aby to přijali. 358 00:22:07,440 --> 00:22:08,319 jako? 359 00:22:08,320 --> 00:22:11,040 Nemůžu je vyhodit protože ten obrázek nemůžeme dát. 360 00:22:11,800 --> 00:22:13,400 Chci, aby chtěli odejít. 361 00:22:14,720 --> 00:22:15,560 rozumíš mi? 362 00:22:16,240 --> 00:22:17,560 Sakra, to je něco jiného. 363 00:22:18,080 --> 00:22:19,080 a proč? 364 00:22:19,800 --> 00:22:21,160 co ti na tom záleží? 365 00:22:23,160 --> 00:22:26,039 Zavolám spolupracovníka a mezi těmi dvěma to půjde rychleji, 366 00:22:26,040 --> 00:22:27,240 neboj se. 367 00:22:27,760 --> 00:22:28,560 Velmi dobré. 368 00:22:29,560 --> 00:22:30,920 Velmi dobře, Cristóbale. 369 00:22:32,720 --> 00:22:33,640 - Sbohem. - No tak. 370 00:22:36,480 --> 00:22:37,519 Jo? Ahoj, Jerome. 371 00:22:37,520 --> 00:22:38,760 Díky za čekání. 372 00:22:42,040 --> 00:22:45,279 Lásko, opouštím přístav. Budu spát v restauraci, lépe. 373 00:22:45,280 --> 00:22:47,039 Dobře, ale ať tě nevidí. 374 00:22:47,040 --> 00:22:49,559 Nikdo nemůže vědět, kdo to jsme my. - Ano, já vím. 375 00:22:49,560 --> 00:22:51,840 - A pozor, neznáme ho. - Ano, já vím. 376 00:23:09,440 --> 00:23:10,520 kde jsou? 377 00:23:14,760 --> 00:23:16,760 - Ať je s tebou mír, Maliko. -A také s tebou. 378 00:23:20,720 --> 00:23:24,360 Maliko, tohle je Àlex, můj přítel 379 00:24:46,440 --> 00:24:47,280 Ahoj. 380 00:24:49,400 --> 00:24:50,440 už jsi tady? 381 00:24:51,440 --> 00:24:52,759 Přicházejí se usadit. 382 00:24:52,760 --> 00:24:55,120 Jsou to Malika... jak jsi se jmenoval? 383 00:24:55,640 --> 00:24:56,960 -Joan. - Co to děláš? 384 00:24:57,320 --> 00:24:58,560 To jdou nainstalovat. 385 00:24:59,280 --> 00:25:00,920 - Což je vepředu, člověče. - Jako? 386 00:25:02,920 --> 00:25:05,160 Obsadili jste i toho vepředu? 387 00:25:26,520 --> 00:25:27,320 Rafa? 388 00:25:28,600 --> 00:25:29,520 Rafa? 389 00:25:31,320 --> 00:25:34,439 - Co děláš v Miquelově bytě? - Nemůžeme dělat takový rozruch. 390 00:25:34,440 --> 00:25:35,600 Tento povyk? 391 00:25:36,080 --> 00:25:37,840 Necháš si tenhle zasraný byt? 392 00:25:38,320 --> 00:25:39,840 Jste teď pánové nebo co? 393 00:25:40,520 --> 00:25:43,879 Pane... Co je s vámi? Nevíš nebo co? 394 00:25:43,880 --> 00:25:45,279 já nevím co? 395 00:25:45,280 --> 00:25:46,719 Nezůstanou navždy. 396 00:25:46,720 --> 00:25:49,599 Je to mezikrok když ji chtějí vystěhovat. 397 00:25:49,600 --> 00:25:50,879 No, co se stane? 398 00:25:50,880 --> 00:25:54,280 Musí to být na té zasrané podlaze? chudinka se svými dcerami? 399 00:25:54,840 --> 00:25:57,119 - Dáme vám kabel. - A ona to ví? 400 00:25:57,120 --> 00:25:59,600 - Vysvětlil jsi mu to? - Co mu vysvětlím? 401 00:26:00,600 --> 00:26:02,320 Neboj se, Joan se o to postará. 402 00:26:03,040 --> 00:26:04,760 Komunikace se musí zlepšit. 403 00:26:05,360 --> 00:26:07,080 šílím, člověče. 404 00:26:10,840 --> 00:26:12,279 Poslouchej, co Souha? 405 00:26:12,280 --> 00:26:13,439 Co mám dělat se Souhou? 406 00:26:13,440 --> 00:26:15,519 Souha zůstává tady, vše pod kontrolou. 407 00:26:15,520 --> 00:26:17,319 Bude s tebou bydlet? 408 00:26:17,320 --> 00:26:18,400 Jasně, člověče. 409 00:26:19,840 --> 00:26:20,760 Dobře, dobře. 410 00:26:21,760 --> 00:26:23,239 Sakra, chlape, opravdu, jo. 411 00:26:23,240 --> 00:26:24,360 šílím s tebou. 412 00:26:36,960 --> 00:26:37,760 Šéf. 413 00:26:38,480 --> 00:26:40,480 Tady se nesmí kouřit. - Oh. 414 00:26:43,120 --> 00:26:45,640 Chlapče, dej mi dvě suché martini. 415 00:26:47,680 --> 00:26:49,800 Jen je to zasraný čurák, přísahám ti. 416 00:26:50,320 --> 00:26:53,159 Nevím kolik měsíců Jednal jsem s rodinami 417 00:26:53,160 --> 00:26:55,319 odsud tam a teď, najednou: 418 00:26:55,320 --> 00:26:58,639 „Ne, ne, na ulici. Všichni ven, všichni ven." 419 00:26:58,640 --> 00:27:01,080 Dobře, tak všichni ven. Všichni ven. 420 00:27:01,800 --> 00:27:03,920 Musíš mi s tím pomoct, huh. 421 00:27:04,600 --> 00:27:06,239 Že já s tím... 422 00:27:06,240 --> 00:27:09,320 Chci dokončit tento příběh a přejít k něčemu jinému. 423 00:27:09,840 --> 00:27:11,679 Víš, že je to okamžik. 424 00:27:11,680 --> 00:27:13,999 Ale pořád musím nosit někdo se mnou 425 00:27:14,000 --> 00:27:16,199 protože tenhle prst Nebyl jsem právě vyléčen. 426 00:27:16,200 --> 00:27:18,440 Ne, ne, ne. Momentálně to tam nejde. 427 00:27:19,240 --> 00:27:21,599 Později uvidíme, zda je to nutné, 428 00:27:21,600 --> 00:27:25,519 ale věc že odcházejí dobrovolně. 429 00:27:25,520 --> 00:27:26,320 Již. 430 00:27:28,800 --> 00:27:32,159 Vezmi si čtyři z těch svých dětí a dal jsi je tam 431 00:27:32,160 --> 00:27:35,399 prodávat drogy, trochu zahřejte atmosféru, víte. 432 00:27:35,400 --> 00:27:36,319 Vy velíte. 433 00:27:36,320 --> 00:27:39,960 Za čtyři dny se neodváží projít po ulici od restaurace nebo tato. 434 00:27:44,040 --> 00:27:47,359 Navíc teď jsou tu squatteři. 435 00:27:47,360 --> 00:27:48,319 ach jo? 436 00:27:48,320 --> 00:27:51,199 Nic jsem neřekl protože je to pro nás dobré, víš? 437 00:27:51,200 --> 00:27:53,360 Uvidíme, jestli se unaví a skončí dříve. 438 00:29:45,920 --> 00:29:46,880 Děkuju. 439 00:29:56,640 --> 00:29:59,360 "Přestali po mně střílet," tečka. 440 00:30:01,480 --> 00:30:06,400 "Slyšel jsem zvuk napravo ode mě," 441 00:30:08,080 --> 00:30:08,880 čárka. 442 00:30:15,240 --> 00:30:16,159 jdu. 443 00:30:16,160 --> 00:30:17,439 nevím jak to napsat. 444 00:30:17,440 --> 00:30:19,080 "Co se tu stalo"... 445 00:30:22,840 --> 00:30:24,800 Co to sakra, vyser na Boha. 446 00:30:25,560 --> 00:30:26,679 co to děláš? 447 00:30:26,680 --> 00:30:28,040 Už jste to viděli? 448 00:30:28,640 --> 00:30:29,840 Nyní máme squattery. 449 00:30:31,440 --> 00:30:33,039 VULTURE PROSTŘEDKY 450 00:30:33,040 --> 00:30:35,320 Ale ne jako ty, opravdoví squatteři. 451 00:30:39,560 --> 00:30:41,240 Dobře si to rozmysli, Davide. 452 00:30:49,840 --> 00:30:54,680 PRVNÍ OZNÁMENÍ O VYHLÍŽENÍ 453 00:31:08,600 --> 00:31:11,719 Dokázali jste souhlasit rozumné nájemné? 454 00:31:11,720 --> 00:31:14,279 Jen jsme to ještě nevyloučili Ať nám to prodají. 455 00:31:14,280 --> 00:31:15,800 Nevím, vyjednáváme. 456 00:31:18,720 --> 00:31:19,679 Poslední potah. 457 00:31:19,680 --> 00:31:20,520 Ode dneška. 458 00:31:21,000 --> 00:31:23,479 Možná ano, možná ne. Uvidíme. 459 00:31:23,480 --> 00:31:24,399 Jasný. 460 00:31:24,400 --> 00:31:25,440 Poslouchej, jedna věc. 461 00:31:26,200 --> 00:31:29,279 Děláte hodně operací Jsou tady ti z Eurohome? 462 00:31:29,280 --> 00:31:30,080 Ano. 463 00:31:30,840 --> 00:31:33,199 V poslední době hodně tlačí. 464 00:31:33,200 --> 00:31:35,200 A hodně se zaměřují na El Raval. 465 00:31:35,760 --> 00:31:38,639 Myslím, že chtějí udělat turistické byty nebo něco podobného. 466 00:31:38,640 --> 00:31:40,080 Zatracení turisté, opravdu. 467 00:31:40,680 --> 00:31:42,759 Přibližně kolik operací? 468 00:31:42,760 --> 00:31:45,920 Abychom věděli, čemu čelíme a získat správnou nabídku. 469 00:31:46,560 --> 00:31:48,520 Teď nevím, ale dívám se na to a říkám ti. 470 00:31:49,160 --> 00:31:52,639 Ale co je těžké mačkání? Pět? Padesát? 471 00:31:52,640 --> 00:31:53,639 - Martha. - To? 472 00:31:53,640 --> 00:31:54,519 To nevím. 473 00:31:54,520 --> 00:31:55,840 Podívám se na to za tebe, ano? - Dobře. 474 00:31:58,000 --> 00:31:59,840 čau čau. 475 00:32:00,520 --> 00:32:02,799 - Nech si to. - Ano, protože chodíš do práce. 476 00:32:02,800 --> 00:32:04,160 - Mírumilovný. - Jasně... 477 00:32:15,440 --> 00:32:16,680 Nechte to tady, to je v pořádku. 478 00:32:17,200 --> 00:32:18,000 Děkuju. 479 00:32:19,040 --> 00:32:20,319 odcházím. 480 00:32:20,320 --> 00:32:22,959 Nezůstaneš? V čínském přístavu jste byli na řadě. 481 00:32:22,960 --> 00:32:24,279 Dnes večer nemůžu. 482 00:32:24,280 --> 00:32:25,839 Ano, ano, postarám se o to. 483 00:32:25,840 --> 00:32:28,440 Dělej, co chceš, ale práce musí jít. 484 00:32:29,440 --> 00:32:30,479 Všechno v pořádku, člověče? 485 00:32:30,480 --> 00:32:33,639 Tak ta holka je nemocná a mám věci s Martou. 486 00:32:33,640 --> 00:32:34,879 Děkuju. - Dobře, dobře. 487 00:32:34,880 --> 00:32:36,399 - Děkuji. - Dobře, krásko. 488 00:32:36,400 --> 00:32:37,960 Sbohem, hodně štěstí! 489 00:33:29,920 --> 00:33:31,200 Lásko, já jsem... 490 00:33:31,800 --> 00:33:33,360 - Cože? - Zatkli. 491 00:33:34,600 --> 00:33:35,560 Pojď, pojď sem. 492 00:33:38,760 --> 00:33:39,760 Poslouchej, lásko. 493 00:33:41,240 --> 00:33:42,760 Myslíme velmi malé. 494 00:33:43,800 --> 00:33:45,480 Ani je nelechtáme. 495 00:33:46,000 --> 00:33:48,160 Pokud to nezjistí, je to k ničemu. 496 00:33:50,080 --> 00:33:52,720 Chystám se jim zavolat a říct jim to že jsme squatteři. 497 00:33:54,880 --> 00:33:56,840 nevím proč Nic nedělají. 498 00:33:57,600 --> 00:34:00,919 Říkáš, že musíme být viditelnější nebo...? 499 00:34:00,920 --> 00:34:02,800 Člověče, ano, to alespoň je. 500 00:34:03,880 --> 00:34:06,199 Pokud ne, tak to přijde druhý dopis o vystěhování 501 00:34:06,200 --> 00:34:07,560 než to zjistí. 502 00:34:08,480 --> 00:34:09,600 Musíme tlačit. 503 00:34:10,280 --> 00:34:11,160 nevím jak, 504 00:34:11,960 --> 00:34:13,120 ale musíte stisknout. 505 00:34:26,560 --> 00:34:30,799 Chci si koupit zeleninu. Chci si koupit zeleninu. 506 00:34:30,800 --> 00:34:32,480 Počkejte dvě minuty. 507 00:34:33,240 --> 00:34:34,999 Moment, prosím. 508 00:34:35,000 --> 00:34:37,079 Tady, chvíli, prosím. 509 00:34:37,080 --> 00:34:37,960 Děkuju. 510 00:34:42,120 --> 00:34:43,159 Počkej, zlato. 511 00:34:43,160 --> 00:34:46,119 Můžete mi na chvíli pomoci? Potřebuji vaši pomoc? 512 00:34:46,120 --> 00:34:47,799 Půjdeš na chvíli se mnou? 513 00:34:47,800 --> 00:34:49,279 Nyní se vracíme. 514 00:34:49,280 --> 00:34:50,959 Je tu nový soused 515 00:34:50,960 --> 00:34:53,239 který mluví jen urdu a nic neví. 516 00:34:53,240 --> 00:34:54,799 Potřebuji, abys mi přeložil. 517 00:34:54,800 --> 00:34:58,159 Podívejte, to je Shaida. Tohle je Nisrin. 518 00:34:58,160 --> 00:35:00,279 Řekni mu, že nemůže opustit dům. 519 00:35:00,280 --> 00:35:04,199 Pokud něco potřebujete, pošlete mi zprávu 520 00:35:04,200 --> 00:35:06,359 a já to přeložím a přinesu, co potřebuješ, 521 00:35:06,360 --> 00:35:08,359 ale musí být dva dny doma. 522 00:35:08,360 --> 00:35:09,999 co to říká? já ti nerozumím. 523 00:35:10,000 --> 00:35:13,839 Říká, že nemůžeš jít dva dny ven. 524 00:35:13,840 --> 00:35:18,639 Pokud něco potřebuješ, můžeš mu to říct nebo mu napište na WhatsApp. 525 00:35:18,640 --> 00:35:22,439 - Nevím, kdo to je. znáš ho? - Je to... 526 00:35:22,440 --> 00:35:24,519 - Co to říká? - Moment. 527 00:35:24,520 --> 00:35:25,679 Oh, dobře, promiň. 528 00:35:25,680 --> 00:35:27,399 Je to přítel. 529 00:35:27,400 --> 00:35:28,679 Mohu mu věřit? 530 00:35:28,680 --> 00:35:30,200 Ano, můžete věřit. 531 00:35:31,920 --> 00:35:33,479 Říká, že... 532 00:35:33,480 --> 00:35:35,119 - Odveďte ji nahoru. - Co to říkáš? 533 00:35:35,120 --> 00:35:37,320 Domov. A zavři dveře a neodcházej. 534 00:35:38,120 --> 00:35:40,720 Pojďte, oba, pojďte. 535 00:35:42,000 --> 00:35:45,640 Teď pojď dolů a Ritě nic neřekneš, dobře? 536 00:36:17,080 --> 00:36:18,440 Promiň, Elsi. 537 00:36:20,880 --> 00:36:22,000 Alex. 538 00:36:22,320 --> 00:36:23,280 co se děje? 539 00:36:23,840 --> 00:36:24,880 Tohle je pro tebe. 540 00:36:27,240 --> 00:36:29,320 - Co je to? - Od Shaida. 541 00:36:32,400 --> 00:36:34,559 Ne, ne, ne! Že nemusíte platit. 542 00:36:34,560 --> 00:36:36,039 Když nezaplatíš, tak tomu nevěříš. 543 00:36:36,040 --> 00:36:37,119 Ne, vrať to. 544 00:36:37,120 --> 00:36:38,159 Ty tomu nerozumíš. 545 00:36:38,160 --> 00:36:41,160 V pákistánské komunitě Pokud neplatíte, nevěřte tomu. 546 00:36:48,560 --> 00:36:50,040 Nisrin, ahoj! Pojď, pojď. 547 00:36:52,200 --> 00:36:53,919 Tady 50 eur. - Pro mě? 548 00:36:53,920 --> 00:36:57,000 Udělali jste velmi dobře. Kup si brusle nebo co chceš. 549 00:36:57,400 --> 00:36:58,279 Děkuju. 550 00:36:58,280 --> 00:36:59,319 Pojď, zatáhni. 551 00:36:59,320 --> 00:37:01,439 Hej, Àlexi, taky mluvím anglicky, huh. 552 00:37:01,440 --> 00:37:02,799 ach jo? Angličtina taky? 553 00:37:02,800 --> 00:37:05,119 Nechoďte přes kuchyni když se drhne. 554 00:37:05,120 --> 00:37:06,600 Říkal jsem ti to tisíckrát. 555 00:37:14,680 --> 00:37:16,640 - Dostaň zaplaceno, chato. - Děkuji 556 00:37:20,600 --> 00:37:22,519 Hej, dostanu zaplaceno. Děkuju. 557 00:37:22,520 --> 00:37:25,560 - No tak, Àlexi, nech si drobné. - Ale nezvykej si na to. 558 00:37:26,280 --> 00:37:28,359 - Ať to dobře dopadne. - Sbohem, bonicos. 559 00:37:28,360 --> 00:37:29,959 - Ať to dobře dopadne. - Ať to dobře dopadne. 560 00:37:29,960 --> 00:37:31,240 Vzpomínky na rodinu. 561 00:37:40,240 --> 00:37:41,520 Takže výraz... 562 00:37:43,360 --> 00:37:44,600 algebraický. 563 00:37:45,120 --> 00:37:46,160 Jdu do přístavu. 564 00:37:48,120 --> 00:37:49,479 Sbohem, drahoušku. - Sbohem. 565 00:37:49,480 --> 00:37:50,999 Sbohem, krásko. 566 00:37:51,000 --> 00:37:51,800 čau čau. 567 00:37:53,640 --> 00:37:55,920 Algebraický. 568 00:39:14,480 --> 00:39:16,439 Mami, mami. 569 00:39:16,440 --> 00:39:18,839 Entrecôtes, který z nich je vzácný? 570 00:39:18,840 --> 00:39:21,959 Mami, mami. - Ten první, ten vpravo. 571 00:39:21,960 --> 00:39:24,119 Regi, nalož mi pražmu. 572 00:39:24,120 --> 00:39:27,160 Podívejme se, rodino, rytmus se sekundami tří. 573 00:39:27,840 --> 00:39:31,200 Mami, tenhle steak předej mi to trochu víc. 574 00:39:32,120 --> 00:39:33,279 Co tady dělá tenhle? 575 00:39:33,280 --> 00:39:35,399 Nyní nemůžeme najmout více lidí. 576 00:39:35,400 --> 00:39:38,119 Je to jen dnes, že máme mnoho rezerv. 577 00:39:38,120 --> 00:39:39,319 Máte papíry? 578 00:39:39,320 --> 00:39:40,640 Alex to přinesl. 579 00:39:45,400 --> 00:39:47,360 Nechám to tady. - Řekl jsem mu ano. 580 00:39:47,960 --> 00:39:50,359 Chcete? teď inspekce práce nebo co? 581 00:39:50,360 --> 00:39:52,839 právě dnes, S tolika politiky o tom pochybuji. 582 00:39:52,840 --> 00:39:55,319 Uvidíme, zda nám mohou trochu pomoci. vaši politici. 583 00:39:55,320 --> 00:39:56,199 To je jedno, to je jedno. 584 00:39:56,200 --> 00:39:58,159 Lístky ve čtyři. Reg. 585 00:39:58,160 --> 00:39:59,000 Dobře. 586 00:40:01,760 --> 00:40:03,040 Šneci? 587 00:40:08,080 --> 00:40:10,280 Mami, sekundy ze 14, prosím. 588 00:40:10,840 --> 00:40:11,959 Hostitel! co se děje? 589 00:40:11,960 --> 00:40:13,360 - Znovu. - Co je to? 590 00:40:17,120 --> 00:40:18,679 - Co to kurva? Alexi! 591 00:40:18,680 --> 00:40:20,319 Smažák se porouchal. 592 00:40:20,320 --> 00:40:21,719 Vážně? Teď? 593 00:40:21,720 --> 00:40:23,720 To jsou ti zasraní squatteři. 594 00:40:26,120 --> 00:40:29,040 tři mušle, dva hlemýždi a chobotnice. 595 00:40:30,360 --> 00:40:32,320 Kolik tváří ti zbylo, mami? 596 00:40:38,000 --> 00:40:39,519 Jděte s novými sousedy. 597 00:40:39,520 --> 00:40:41,360 Tyto nejsou řezané. 598 00:40:41,760 --> 00:40:43,640 Pojď, tati, to je jedno. 599 00:40:57,000 --> 00:40:58,360 Dnes už ani krabice nesedí. 600 00:40:59,480 --> 00:41:01,159 - Jak to, že se to nesčítá? - Ne. 601 00:41:01,160 --> 00:41:02,039 hodně? 602 00:41:02,040 --> 00:41:02,960 Příliš mnoho. 603 00:41:03,720 --> 00:41:06,999 To je táta, stárne a předražuje zákazníky. 604 00:41:07,000 --> 00:41:09,319 Ano, člověče, jaký nos. Teď to bude moje chyba. 605 00:41:09,320 --> 00:41:11,359 Tady to sami nezavírejte. 606 00:41:11,360 --> 00:41:12,479 Doprovázet tátu. 607 00:41:12,480 --> 00:41:15,679 Proč mě musí doprovázet? Celý život jsem se uzavřel sám. 608 00:41:15,680 --> 00:41:18,159 - Tolik davů je děsivých. - Chvíli trvalo, než jsme nás minuli. 609 00:41:18,160 --> 00:41:20,439 Mohl bys mluvit s Leirem, z radnice, 610 00:41:20,440 --> 00:41:23,279 a řekni mu o squatterech. 611 00:41:23,280 --> 00:41:26,480 Leire je levičák, mami. Leire je pro squatting. 612 00:41:27,680 --> 00:41:31,999 Pokud ne, budu hledat nějaký alarm, kamera nebo tak něco. 613 00:41:32,000 --> 00:41:34,039 Uděláme jednu věc, všichni jsou pryč 614 00:41:34,040 --> 00:41:37,279 a končím zavírání, Takže každopádně jdu přímo do přístavu. 615 00:41:37,280 --> 00:41:38,560 - Vy? - Ano, já. 616 00:41:39,280 --> 00:41:40,159 Jde. 617 00:41:40,160 --> 00:41:42,999 Poslyš, mýlíš se s Martou? 618 00:41:43,000 --> 00:41:44,600 S Martou? Ne, proč? 619 00:41:45,280 --> 00:41:49,280 Ne... Protože máš jinou práci a trávíte tu více hodin než my. 620 00:41:50,040 --> 00:41:51,639 Spíte tady mnoho dní. 621 00:41:51,640 --> 00:41:54,679 Myslíš, že to bereš dobře, ale všechno si uvědomuji. 622 00:41:54,680 --> 00:41:58,600 No ano, ale je to čas od času a protože Marta je... 623 00:41:59,800 --> 00:42:02,959 Má projekt se Spojenými státy a práce na dálku v noci. 624 00:42:02,960 --> 00:42:05,399 Přijedu a je to Marta pracuje a Rita spí, 625 00:42:05,400 --> 00:42:06,519 Takže zůstávám tady. 626 00:42:06,520 --> 00:42:09,079 Takhle vám pomáhám a do přístavu jedu rychleji. 627 00:42:09,080 --> 00:42:11,359 - Řekl bys nám to? - Samozřejmě bych ti to neřekl. 628 00:42:11,360 --> 00:42:13,200 Ano, sakra! Jdi, vypadni odtud. 629 00:42:13,920 --> 00:42:14,960 Pojď, pojď. 630 00:42:16,320 --> 00:42:17,679 Sbohem, dobrou noc. 631 00:42:17,680 --> 00:42:18,559 Dobrou noc. 632 00:42:18,560 --> 00:42:19,519 čau čau. 633 00:42:19,520 --> 00:42:20,360 Na shledanou zítra. 634 00:42:23,840 --> 00:42:25,360 Davide, ty taky, běž, běž. 635 00:42:26,080 --> 00:42:27,320 Teď tě nech jít, dobře. 636 00:42:32,240 --> 00:42:33,639 - Dobře, dobře. - Jde. 637 00:42:33,640 --> 00:42:34,920 Ano, ano. 638 00:42:36,120 --> 00:42:37,159 Chodíš tam? 639 00:42:37,160 --> 00:42:38,240 Ano, odcházím. 640 00:42:44,720 --> 00:42:45,560 čau čau. 641 00:43:54,480 --> 00:43:55,320 Alex. 642 00:43:56,440 --> 00:43:57,760 co to děláš? 643 00:43:59,200 --> 00:44:00,359 co to děláš? 644 00:44:00,360 --> 00:44:01,319 Teď ne, dobře? 645 00:44:01,320 --> 00:44:02,799 Co myslíš tím "teď ne"? 646 00:44:02,800 --> 00:44:04,319 Tady ne, pojď se mnou. 647 00:44:04,320 --> 00:44:06,320 Přijít. Přijít. 648 00:44:07,320 --> 00:44:10,280 Alexi, prosím. Alexi, přestaň! 649 00:44:10,640 --> 00:44:11,440 Drž hubu. 650 00:44:12,000 --> 00:44:12,920 Pojď sem. 651 00:44:13,600 --> 00:44:15,480 Alexi, přestaň. 652 00:44:16,320 --> 00:44:17,160 Pro! 653 00:44:21,080 --> 00:44:22,760 Můžete mi vysvětlit, co děláte? 654 00:44:26,280 --> 00:44:28,360 - Nevím, člověče. - Ne, ano, víš. 655 00:44:30,600 --> 00:44:31,440 Řekni to. 656 00:44:34,440 --> 00:44:36,039 Àlexi, pleteš se. 657 00:44:36,040 --> 00:44:38,480 Pokud už víte, proč se ptáte? Už to znáte. 658 00:44:39,080 --> 00:44:40,039 Tak to je ono. 659 00:44:40,040 --> 00:44:42,159 Sakra, ale jsi blázen? co to děláš? 660 00:44:42,160 --> 00:44:44,119 Co to sakra děláš? - A co děláš? 661 00:44:44,120 --> 00:44:46,079 - Co mám dělat s čím? - Co to děláš? 662 00:44:46,080 --> 00:44:50,000 Ztratíme restauraci a nevidím, že bys něco dělal. Dobře? 663 00:44:51,400 --> 00:44:52,399 Podívej, až sem. 664 00:44:52,400 --> 00:44:54,119 Dobře, tak jdi. Jdi, jdi. 665 00:44:54,120 --> 00:44:56,879 Víš, co se děje, Alexi? víš co se stane? 666 00:44:56,880 --> 00:44:59,319 To pokaždé, když jsem ti to udělal zasranej návrh, 667 00:44:59,320 --> 00:45:01,480 Pokaždé jsi mi řekl ne. 668 00:45:02,360 --> 00:45:03,200 A už to nevydržím. 669 00:45:04,320 --> 00:45:07,799 Nikdy v životě jsi mě neposlouchal. - Nehrajte si na oběť. 670 00:45:07,800 --> 00:45:11,239 Nedělej ze mě oběť? Vy jste ten, kdo má skvělé nápady. 671 00:45:11,240 --> 00:45:15,119 Lepší nápad jsi neměl než pronajímání prázdných bytů. 672 00:45:15,120 --> 00:45:16,800 Nájemné? "Pronájem" říká. 673 00:45:17,400 --> 00:45:19,240 Dáváš tam náhodou peníze? 674 00:45:19,680 --> 00:45:20,920 Nedostávám plat. 675 00:45:22,000 --> 00:45:22,999 jak to vidíš? 676 00:45:23,000 --> 00:45:25,959 Dobře, dobře, neúčtuješ, ale taky dělám věci. 677 00:45:25,960 --> 00:45:27,719 Celý den pracuji a nespím. 678 00:45:27,720 --> 00:45:31,839 Pokud mezitím můžeme využít toto těsto vyhodit, 679 00:45:31,840 --> 00:45:32,959 buď vítán. 680 00:45:32,960 --> 00:45:34,679 - Zatímco co? - Mezitím. 681 00:45:34,680 --> 00:45:37,240 Zatímco? Pokud není vyjednávání, není nic. 682 00:45:38,040 --> 00:45:40,159 Nic. Všechno jsme ztratili, to je ono. 683 00:45:40,160 --> 00:45:40,960 To je vše. 684 00:45:41,520 --> 00:45:43,200 Kámo, nepronajímám byty, dobře? 685 00:45:43,840 --> 00:45:44,799 - Oh, že? - Ne. 686 00:45:44,800 --> 00:45:48,159 Myslíš, že si je půjčím, ale to, co dělám, je dřepovat je. 687 00:45:48,160 --> 00:45:51,319 Snažím se budovu toxovat aby to dno nezajímalo 688 00:45:51,320 --> 00:45:53,999 a chtějí to dostat ze zad. - Toxovat? 689 00:45:54,000 --> 00:45:57,359 Nejsi toxický, Àlexi. Neprodávejte mi filmy, které nejsou. 690 00:45:57,360 --> 00:46:00,239 Àlex, dostáváš zaplaceno zatracený pronájem. 691 00:46:00,240 --> 00:46:01,960 Myslíš, že to dělám sám? 692 00:46:02,600 --> 00:46:04,680 Dělám to se squattery v autobuse. 693 00:46:06,160 --> 00:46:07,080 To je vše. 694 00:46:07,480 --> 00:46:08,359 Oh, wow. 695 00:46:08,360 --> 00:46:11,040 Takže nejsi blázen, Jsi jako zasraná koza. 696 00:46:11,440 --> 00:46:14,919 Se squattery v autobuse? co to děláš? Jsi blázen. 697 00:46:14,920 --> 00:46:17,519 - Davide. - Nedotýkej se mě. Nevím, co sakra chceš. 698 00:46:17,520 --> 00:46:20,439 kdo si myslíš, že jsi? Joker? Ty jsi Joker. 699 00:46:20,440 --> 00:46:21,679 co chceš? Řekni to. 700 00:46:21,680 --> 00:46:23,079 Pojďme o všechno přijít, ne? 701 00:46:23,080 --> 00:46:25,359 - Chceš držet hubu? - Nedotýkej se mě. 702 00:46:25,360 --> 00:46:27,719 Zase jsi nás nasral Na celou rodinu, člověče. 703 00:46:27,720 --> 00:46:28,759 Na celou rodinu. 704 00:46:28,760 --> 00:46:29,839 Chceš držet hubu? 705 00:46:29,840 --> 00:46:32,719 - Chcete, abychom všechno ztratili? - Drž hubu, sakra! 706 00:46:32,720 --> 00:46:34,120 Jdi se do prdele! 707 00:46:43,400 --> 00:46:46,000 BARCELONA BUDE VAŠE ZA 3 MĚSÍCE! ŠTĚSTÍ 708 00:46:55,280 --> 00:46:56,799 DOKUMENTY EUROHOME 709 00:46:56,800 --> 00:46:59,680 ZDE JE CO JSEM NAŠEL, NEVYPADÁ TO DOBŘE 710 00:47:01,840 --> 00:47:04,240 NABÍZENÉ VLASTNOSTI 711 00:47:11,640 --> 00:47:14,440 SEZNAM NABÍZENÝCH VLASTNOSTÍ 712 00:47:55,000 --> 00:47:56,240 POČET DOMOVŮ: 67